đình khôi

Friendly

The Vietnamese word "đình khôi" refers to an ancient or classical term that signifies something that is original or traditional, similar to "đình nguyên." It is often used to describe something that retains its original form or essence, untouched by modern changes or influences.

Explanation:

• Meaning: "Đình khôi" can be thought of as something that represents the original state or the classical form of something. It's a term that evokes a sense of nostalgia and appreciation for traditional values or styles.

Usage Instructions:

• "Đình khôi" is used in contexts where one is discussing heritage, culture, or anything that has been preserved in its original form. It is commonly found in literary, historical, or artistic discussions.

Example:

• "Ngôi nhà cổ này giữ được vẻ đẹp đình khôi của kiến trúc truyền thống."
  • (This old house retains the đình khôi beauty of traditional architecture.)

Advanced Usage:

• In literature, "đình khôi" can be used to describe characters or themes that embody traditional values or lifestyles. For example, a story that focuses on rural life and customs may be described as "đình khôi" to highlight its adherence to original cultural elements.

Word Variants:

• Đình nguyên: This is a closely related term that also conveys the idea of something being original or traditional.
• Đình chỉ: Although not directly related in meaning, it shares the root "đình" and refers to a halt or suspension, showing how prefixes can change meanings.

Different Meanings:

• "Đình khôi" is primarily associated with traditional or original aspects, but it can also imply a sense of preservation or conservation in various contexts, such as art, culture, or architecture.

Synonyms:

• Cổ truyền: Traditional, referring to customs or practices passed down through generations.
• Nguyên bản: Original version, indicating something that has not been altered or modified.

Academic

1. (từ cũ) như đình nguyên